| Many a dream was about owning and riding one. | Многие мечты были о том, чтобы обладать и ездить на нем. |
| It's easy as riding a bike. | Это так же легко, как ездить на велосипеде. |
| Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle. | Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде. |
| The little girl is not capable of riding a bicycle. | Маленькая девочка не может ездить на велосипеде. |
| And if we get forced into riding elephants, we can flee the country. | И если нам прийдется ездить на слонах, мы сожем сбежать из страны. |
| My mother thought that riding a bike was dangerous. | Моя мама думала, что ездить на велосипеде опасно. |
| It's like riding a bicycle. | Это, как ездить на велосипеде. |
| I know it was wrong, but I knew you'd like riding blue jeans. | Я знаю, что это неправильно, но в тоже время я знала, что тебе понравится ездить на Блю Джинс. |
| Maybe it was time I started riding the bus again. | Может, пора опять начинать ездить на автобусе. |
| It's how you learn stuff like riding a bike. | Это как учиться ездить на велосипеде. |
| Turns out it's kind of like riding a bike. | Оказывается, это как ездить на велосипеде. |
| So I started riding the rails. | Поэтому я стал ездить на поезде. |
| I can take the money and keep riding Uber if it'll stop you guys from arguing about it. | Я могу брать деньги и продолжать ездить на Убере, если это поможет остановить ваши перепалки. |
| 'Cause shooting well is not like riding a bike. | Ведь стрелять хорошо это не то же самое, что ездить на велосипеде. |
| You really shouldn't be riding it. | Ты не должна ездить на нем. |
| I started riding bikes when I was four years old. | Я начал ездить на мотоциклах с четырех лет. |
| I've had years of practice riding the dragon. | Я годами практиковалась ездить на драконе. |
| Gustav, we told you, there's more to being a dragon rider than just riding a dragon. | Густав, мы ведь говорили тебе, что чтобы быть Драконьим Всадником, недостаточно просто ездить на драконе. |
| "I remember how I loved riding my bike." | Я помню, как я любил ездить на велосипеде. |
| What if you tried riding a different kind of dragon? | Что если ты попробуешь ездить на другой породе дракона? |
| I'm looking for a cap that I can wear when I'm riding my motorcycle. | Я ищу кепку, в которой я мог бы ездить на своем мотоцикле. |
| He started riding motorcycles at Cambridge in 1945, and started racing in 1950. | Ганн начал ездить на мотоциклах в Кембридже, в 1945 году, а принимать участие в гонках через пять лет после этого. |
| When you start riding a bike to rk, I'll start taking you seriously. | Вот когда ты начнешь ездить на работу на велосипеде, тогда я начну принимать твои слова всерьёз. |
| I could have been like you - riding your motorcycle and speaking your mind, so much wasted time. | Я могла бы стать как ты, ездить на мотоцикле, говорить, что думаю. |
| I've always dreamed of being a hobo, riding the rails, cooking beans over roadside fires... if you want, I guess you could stay with us. | Я всегда мечтала... стать бродягой, ездить на поезде, готовить бобы на костре у обочины... Если хочешь, я предлагаю пожить у нас. |